BDS Certificate
Quality affurance certificate according to EN 15038:2006
TRANSLATORS WANTED
If you are a skillful translator or proof-reader please take a look at our application form
 Technische | Rechts | Legalisation | Druck | Web  | Lokalisierung | MultimediaKarte

Übersetzung von Rechts- und Finanzdokumenten

Bei der Übersetzung von Rechtsurkunden sind wir uns der Wichtigkeit der uns beauftragten Arbeit, der Notwendigkeit der exakten Wiedergabe des Inhalts und der Einhaltung der strukturellen und lexikalischen Gleichartigkeit des Textes bewusst und daher behandeln wir diese Texte mit größter Sorgfalt.

Unsere Mitarbeiter verfügen über langjährige Erfahrung im Umgang mit Verträgen und Vereinbarungen, Gründungs- und Gerichtsurkunden, Finanz- und Buchhaltungsberichten, gesetzlichen und normativen Akten, Investitionsprogrammen und Businessplänen.

Häufig sind die Rechts- und Finanzdokumente ein Bestandteil der umfassenden Ausschreibungsunterlagen zu einer technischen Anlage oder gehören zu einem großen Engineeringprojekt, demzufolge ist der Inhalt solcher Unterlagen mit den für das jeweilige Projekt spezifischen Bestimmungen, wissenschaftlich-technischen Fachausdrücken und Begriffen verbunden. Das von uns geschaffene flexible System zur Verwaltung solcher Projekte gestattet es, die Arbeit an solchen umfassenden Unterlagen zielgerichtet und schnell zu synchronisieren, ohne die präzise Qualität und die Genauigkeit der darin enthaltenen Informationen zu beeinträchtigen.

Dank dem firmeneigenen Datenschutzsystem garantiert Professional Translation, dass die uns zur Bearbeitung überlassenen Unterlagen vertraulich behandelt werden.

 


© 2013 Professional Translation Ltd. All rights reserved.