BDS Certificate
Quality affurance certificate according to EN 15038:2006
TRANSLATORS WANTED
If you are a skillful translator or proof-reader please take a look at our application form
 Kapazität | Beliebigen Format  | Referenzen | Terminologiedatenbank | Projektmanagement | QualitätspolitikKarte

Projektmanagement

Professional Translation spezialisiert sich auf die Erbringung von Dienstleistungen bei der Abwicklung von groß angelegten Projekten, wobei das Projektmanagement den Schwerpunkt unserer Tätigkeit bildet. Große Projekte erfordern eine ausgezeichnete Arbeitsorganisation und die Gewährleistung von notwendigen Ressourcen zur Erzielung von erfolgreichen Ergebnissen.

Unsere Schritte im Verlaufe der Projektabwicklung:

  • Vorabklärung der Aufgabe und Abstimmung mit Anforderungen der Kunden;
  • Ernennung eines Projektleiters;
  • Planung von notwendigen Handlungen und Festsetzung von Erledigungsfristen;
  • Bildung der Arbeitsgruppe aus erfahrenen Übersetzern, Fachleuten und Redakteuren;
  • Erarbeitung und Unterhaltung eines Fachwörterbuchs zur Vereinheitlichung der Terminologie;
  • Koordinierung und Unterstützung aller Projektteilnehmer;
  • Zwischenkontrollen im Verlaufe der Arbeit, zur frühzeitigen Feststellung eventueller Diskrepanzen und zur Abklärung von strittigen Stellen;
  • Obligatorische Überprüfung der erledigten Arbeit, die 3-Etappen umfasst;
  • Strikte Einhaltung innerer Kriterien der Qualitätssicherung;
  • Angebot von begleitenden Zusatzleistungen, die zum ausgezeichneten Endergebnis beitragen.
 


© 2013 Professional Translation Ltd. All rights reserved.