BDS Certificate
Quality affurance certificate according to EN 15038:2006
TRANSLATORS WANTED
If you are a skillful translator or proof-reader please take a look at our application form
 Capacité | Les formats | Références | Terminologique | Gestion | QualitéMap

Professional Translation a intervenu en tant qu’entrepreneur principal pour la traduction et la relecture de la documentation d’importants projets :

Construction de la centrale nucléaire de Béléné

  • évaluation de l’impact sur l’environnement ;
  • analyse technique et économique ;
  • dossiers d’appels d’offre ;
  • conception préliminaire ;
  • projet technique ;
  • rapport d’analyse de la sécurité ;
  • projet de travail ;
  • documentation juridique et réglementaire ;
  • documentation juridique et financière.

Dépôt de stockage à sec du combustible nucléaire usé dans la centrale nucléaire de Kozlodouï

  • évaluation de l’impact sur l’environnement ;
  • analyse de la sécurité ;
  • conception préliminaire ;
  • projet technique ;
  • projet de travail ;
  • travaux de mise en service ;
  • mise en service ;
  • documentation juridique et réglementaire.

Installation d’incinération de déchets radioactifs par arc de plasma dans la centrale nucléaire de Kozlodouï

  • évaluation de l’impact sur l’environnement ;
  • projet de conception de l’installation;
  • analyse de la sécurité de l’installation ;
  • documentation relative à l’octroi de licence pour l’installation
  • projet technique ;
  • documentation juridique et réglementaire.

Modernisation des réacteurs 5 et 6 de la centrale nucléaire de Kozlodouï

  • modernisation et remplacement du système automatique de commande de la turbine ;
  • modernisation des systèmes de contrôle et de commande de la centrale ;
  • modernisation et mise en œuvre d’un système informatique de commande ;
  • modernisation du système de surveillance de la radioactivité ;
  • mise en œuvre d’un système d’indication visuelle des paramètres de sécurité ;
  • mise en œuvre d’un système de suivi opérationnel et de maintenance des principaux paramètres chimiques de l’eau ;
  • travaux de réhabilitation et remplacement de l’équipement principal.

Centrales thermiques Maritza Iztok 2 et Maritza Iztok 3

  • turbines à gaz et à eau ;
  • Installations de désulfuration des gaz de combustion ;
  • systèmes de contrôle et commande des processus technologiques (y compris le système TELEPERM XP) ;
  • systèmes de commande de brûleurs de gaz et de mazout ;
  • optimisation des systèmes de combustion ;
  • équipement électrique et de commutation ;
  • appareillages de distribution complets ;
  • systèmes de régulation de la fréquence et de la puissance des turbines ;
  • équipement de contrôle, de mesure et d’enregistrement.
 


© 2013 Professional Translation Ltd. All rights reserved.