BDS Certificate
Quality affurance certificate according to EN 15038:2006
TRANSLATORS WANTED
If you are a skillful translator or proof-reader please take a look at our application form
 Technique | Financière | Légalisation | Prépresse | Web | Localisation | MultimédiaMap

Traduction technique

Depuis plus de 10 ans à ce jour, la traduction technique représente une des activités principales de Professional Translation. La société fournit des traductions de qualité de documents techniques, en particulier des études de faisabilité, des dossiers d’appel d’offres, des projets techniques, des projets de travail, des spécifications techniques, des manuels et des catalogues, des normes et des réglementations.

La coopération de longue date avec des clients commerciaux et la participation dans des projets de grande envergure nous ont permis d’acquérir une expérience inégalée dans la réalisation de tels projets. Professional Translation possède sa propre base de données terminologique, mise à jour régulièrement, et utilise des principes efficaces de gestion et de contrôle de la qualité. мащабни проекти.

Les domaines privilégiés de notre activité sont, entre autres:

  • l’énergie nucléaire et conventionnelle ;
  • le génie électrique et mécanique ;
  • les énergies renouvelables ;
  • la gestion des déchets radioactifs ;
  • l’efficacité énergétique ;
  • les communications et la construction ;
  • les technologies de l’information ;
  • la sécurité et la protection de l’environnement.

L’équipe de Professional Translation respecte une terminologie commune dans le processus de traitement volumineux de documentation spécialisée, ainsi que lors du traitement de projets thématiques. Afin d’obtenir une harmonisation et une performance professionnelle adaptée aux besoins spécifiques de chaque client, Professional Translation élabore et met à jour ses propres glossaires thématiques concernant des projets ou des thèmes spécifiques.

La documentation technique contient en général une grande quantité d’illustrations, en particulier des schémas, des diagrammes, des figures, des tableaux, etc. Notre équipe vous garantit la traduction de qualité de tels documents et de tout autre projet technique contenant des dessins dans différents formats. En fonction de vos besoins et de vos exigences, nous effectuons la traduction de documents tout en conservant la mise en page et la qualité initiales.

 


© 2013 Professional Translation Ltd. All rights reserved.