Сертификат БДС
Сертификат управления качества в соответствии с EN 15038:2006
ПРИГЛАШАЕМ ПЕРЕВОДЧИКОВ
Если Вы - опытный переводчик или редактор и ищете себе работу в качестве фрилансера, пожалуйста, заполните нашу анкету кандидата
 Технический | Юридический | Легализация | Печать | Веб | Локализация | МультимедияКарта

Юридический и финансовый перевод

При осуществлении перевода юридической документации мы осознаем важность возложенной работы, необходимость точной передачи информации и соблюдения структуры и лексической однородности текста и подходим с максимальной ответственностью к переводу.

Специалисты нашей компании обладают многолетним опытом работы с договорами и соглашениями, учредительными и судебными документами, финансовыми и бухгалтерскими отчетами, законодательными и нормативными актами, инвестиционными программами и бизнес-планами.

Очень часто юридические и финансовые переводы являют собой нераздельную часть объемной тендерной документации на техническое сооружение или входят в охват крупного инжинирингового проекта, и соответственно содержание таких документов связано со специфическими для конкретного проекта положениями, научно-техническими терминами и понятиями. Отработанная в компании гибкая система управления подобными проектами позволяет адекватную и быструю синхронизацию работы по таким всеобъемлющим документам, сохраняя их безупречное качество и точность содержащейся в них информации.

Professional Translation гарантирует конфиденциальность в отношении содержания предоставляемых документов, благодаря разработанной внутрифирменной системе защиты информации.

 


© 2013 Professional Translation Ltd. All rights reserved.