Сертификат БДС
Сертификат управления качества в соответствии с EN 15038:2006
ПРИГЛАШАЕМ ПЕРЕВОДЧИКОВ
Если Вы - опытный переводчик или редактор и ищете себе работу в качестве фрилансера, пожалуйста, заполните нашу анкету кандидата
 Возможности | Любой формат | Референции | Терминология | Управление | КачествоКарта

Управление проектами

Professional Translation специализирована на предоставлении услуг в процессе реализации масштабных проектов и управление проектами является ключевым приоритетом ее деятельности. Крупные проекты требуют отличной организации работы и обеспечения необходимыми ресурсами для достижения успешных результатов.

Наши шаги в процессе управления:

  • Оценка задачи и согласования с требованиями клиента;
  • Назначение менеджера проектов;
  • Планирование необходимых действий и определение сроков выполнения;
  • Формирование команды квалифицированных переводчиков, специалистов и редакторов;
  • Разработка и поддержка специализированного словаря для отслеживания и унификации терминологии;
  • Координирование и поддержка в работе всех участникам проекта;
  • Предварительный просмотр в ходе работы, с целью наиболее раннего выявления несоответствий и спорных моментов;
  • Обязательная трехэтапная редакция;
  • Четкое соблюдение внутрифирменных критериев обеспечения качества;
  • Предложение необходимых дополнительных услуг с целью предоставления конечного продукта отличного качества.
 


© 2013 Professional Translation Ltd. All rights reserved.