Сертификат БДС
Сертификат управления качества в соответствии с EN 15038:2006
ПРИГЛАШАЕМ ПЕРЕВОДЧИКОВ
Если Вы - опытный переводчик или редактор и ищете себе работу в качестве фрилансера, пожалуйста, заполните нашу анкету кандидата
 Технический | Юридический | Легализация | Печать | Веб | Локализация | МультимедияКарта

Предпечатная подготовка и печать

В качестве комплексного обслуживания, Professional Translation предлагает своим клиентам печатные и предпечатные услуги.

Предпечатная подготовка

Структурирование и текстообработка документов являются неотъемлемой частью профессионального перевода, особенно, когда подлинники предоставляются в неподлежащем редактированию формате (напр., сканированные документы, документы на бумажном носителе, документы в формате PDF и пр.). А когда речь идет о полностью новом документе, мы готовы удовлетворить даже самым взыскательным требованиям в отношении структуры и дизайна, чтобы представить Ваши документы в наиболее подходящем для конкретного применения виде.

Специалисты в "Professional Translation" обладают углубленным опытом и знаниями в работе по предпечатной подготовке:

  • Каталогов;
  • Руководств;
  • Презентаций;
  • Брошюр и др.

Часто используемые приложения для предпечатной подготовки:

  • Adobe Indesign;
  • Adobe PageMaker;
  • MS Office;
  • Quark Express и др.

Печать

Мы предлагаем нашим клиентам:

  • Распечатку обработанных документов;
  • Цветную или черно-белую печать;
  • Переплетные работы;
  • Качество печати в соответствии с требованиями клиента.

При заказах печати с более специфическими требованиями (широкоформатная печать, чертежи или высокий тираж) мы готовы работать с субподрядчиками с целью достижения завершенной услуги и максимального удобства для клиентов.

 


© 2013 Professional Translation Ltd. All rights reserved.