Сертификат БДС
Сертификат управления качества в соответствии с EN 15038:2006
ПРИГЛАШАЕМ ПЕРЕВОДЧИКОВ
Если Вы - опытный переводчик или редактор и ищете себе работу в качестве фрилансера, пожалуйста, заполните нашу анкету кандидата
 Технический | Юридический | Легализация | Печать | Веб | Локализация | МультимедияКарта

Технический перевод

Professional Translation ведущая компания, обеспечивающая квалифицированный перевод проектной и технической документации на протяжении более 10 лет.

Переводы технических и рабочих проектов, технико-экономических анализов, тендерной документации и технических заданий, руководств и каталогов, государственных стандартов и нормативных документов находятся в охвате основной деятельности компании.

Специалисты Professional Translation накопили уникальный профессиональный опыт, компания разработала и постоянно обновляет собственную терминологическую базу, выработаны новые эффективные принципы управления и отслеживания качества, что является результатом многолетнего сотрудничества с самыми требовательными корпоративными клиентами и участия в масштабных проектах.

Основные секторы нашей деятельности следующие:

  • атомная и конвенциональная энергетика;
  • электротехника и машиностроение;
  • возобновляемые источники энергии;
  • обращение с радиоактивными отходами;
  • энергетическая эффективность;
  • инженерные коммуникации и строительство;
  • информационные технологии;
  • безопасность и охрана окружающей среды.

Команда Professional Translation хорошо ознакомлена с требованиями соблюдения единой терминологии в процессе работы над объемными специализированными документами, а также и при продолжительной работе по тематическим проектам. С целью унификации и профессионального исполнения, приведенного в соответствие конкретным требованиям каждого отдельного клиента, Professional Translation составляет и поддерживает собственные фирменные словари по проектам или тематикам.

Техническая документация обычно содержит большое количество иллюстративного материала – схемы, диаграммы, рисунки, таблицы и т.д. Мы гарантируем качественный перевод таких материалов, а также и документации, содержащей чертежи разного формата. В зависимости от требований и пожеланий клиента мы выполняем перевод документов, полностью сохраняя первоначальный вид и качество документов.

 


© 2013 Professional Translation Ltd. All rights reserved.