Services

Legal Translation

Professional Translation guarantees the confidentiality of all content.

SEND AN INQUIRY

Services

Legal Translation


Professional Translation guarantees
the confidentiality of all content.

SEND AN INQUIRY

Legal Translation

At Professional Translation, we know exactly how much every single word matters in legal translation. The right wording can protect you from liability and give you legal remedies, while clumsy phrasing can expose you to risk.

Our specialists have many years of experience in legal translation: contracts and agreements, incorporation and court documents, financial statements and accounting reports, laws and regulations, investment programmes and business plans. Our team includes lawyers who have chosen to apply their invaluable expertise to translation.

Professional Translation guarantees the confidentiality of all documents submitted for legal translation through its own in-house information security system.

We understand how sensitive and personal language is for every lawyer. That is why our project managers use dedicated systems for collecting and implementing feedback, so that your specific requirements are properly followed in every future project.

ORDER A LEGAL TRANSLATION

Documentation

What we translate

Translated by linguists with legal training; our team includes lawyers. We work under NDA with secure file exchange.

Contracts and agreements

Commercial contracts, framework agreements, NDAs, annexes.

Tender documentation

Tender dossiers, bids, declarations, appeals.

Corporate documents

Articles of association, minutes, certificates of good standing.

Court documents

Statements of claim, judgments, rulings, expert reports.

Legislation

Laws, ordinances, EU directives and regulations.

Powers of attorney and declarations

Powers of attorney, declarations, certificates.

PDF
Catalogue

Service catalogue

Services, sectors, ISO 17100 and ISO 9001 certification and the companies that trust us. Easy to forward to the colleagues responsible for documentation.

PDF
Legal Translation
20+ years

EXPERIENCE AT THE TOP

Legal Translation
3000 projects

HIGH-PROFILE

Legal Translation
100+ people

EMPLOYEES AND PARTNERS

How we work

From inquiry to finished translation in 4 steps

1. Send the files

Via the form, by email or a shared folder. Any format, including scanned documents.

2. Assessment and quote

We analyse the volume and complexity and send you a written quote with an exact price and deadline.

3. Translation and revision

A subject specialist translates and a second linguist revises, in line with ISO 17100.

4. Delivery

You receive the document in its original layout, ready to submit or print.

Quote request

Request a quote for your legal documents

Send us your documents or describe the project. You will receive a written quote with an exact price and deadline.

  • Free assessment of the volume, no commitment
  • Fixed prices for 12 months under a framework agreement
  • One project manager for the entire project
  • Confidential handling of your documentation
+359 885 158 174 office@protranslation.eu

Send an inquiry

Fill in the form and we will get back to you within the business day.

    References

    “During our 20 years of cooperation, Professional Translation has proven to be a reliable partner, offering professional approach alongside with consistently high quality service. ” Ivan Pironkov Country Manager, Westinghouse Energy Systems LLC “Impeccable organization, deep understanding of terminology, along with exceptional discipline and responsibility are amongst the distinctive features of the company.” Vihren Stoynov Head of Energy,
    Siemens Ltd.         "... we recommend this company to all serious clients looking for a partner who offers quality and speed, high responsibility and professionalism, a serious approach and detailed knowledge of complex topics." Cr. Pashev Manager,
    Quantum Engineering Ltd.         “For 20 years Professional Translation have given us impeccable service, demonstrated profound knowledge of topics, show a proactive approach to problem-solving and a willingness to support customer needs at any time” Andrew Graham Nukem Technologies GmbH
    Related services

    See also

    Financial Translation

    Financial Translation

    Financial statements, audit reports, business plans.

    Learn more     Technical Translation

    Technical Translation

    Project and technical documentation by engineer translators.

    Learn more     Editing and Proofreading

    Editing and Proofreading

    Revision by a second linguist.

    Learn more     Formatting and DTP

    Formatting and DTP

    Your translation in the original layout, ready to print.

    Learn more